あおもり日本語学園ホームページ

招生条件

1 在本国完成 12 年或以上的正规课程教育或同等学校教育
2 完成了本国大学等的中等教育课程(高中水平)
3 入学时能够提交150小时以上日语课程证明书,或日语能力考试N5以上
4 有足够资产支付在日逗留期间学习和生活费用者

 

申请期间

日语2年课程 入学前一年的8月1日~10月15日(次年4月入学)
日语1年半课程 2月1日至4月15日(当年10月入学)
 

选拨

在通过文件审查和与本人和费用支付者的面谈中选出的那些已经获得资格证明的人将被录取(预定入学者)。

 


从申请到入境

 

关于学费等缴纳后退学等事宜

・考试费以外的学费将根据退学时间退还。
・进入日本后,原则上不退还学费。
 退学退费请参见「退学退费」。

 

申请在留资格证明书的申请所需的文件

※请查看招生简章以了解文件要求。
※根据申请人的情况,我们可能会要求您提交其他文件。

请附上日语翻译。
该证明是在申请COE之日起3个月内发放的。

有关申请文件的详细信息,请参阅申请文件清单
 
1. 申请人提交的文件

学习日语的目的和
日语学校毕业后发展方向
我校指定表格,本人亲笔签名
从最终学校毕业后 5 年或以上的人须提交
身份证明 护照复印件(身份页和显示旅行历史和过去签证的页面),身份证复印件
入学申请书 我校指定表格,本人亲笔签名
誓约书 我校指定表格,本人亲笔签名
身份保证书 我校指定表格,本人亲笔签名
※身元保证人:最好是侨居日本的亲戚或经费支付者
4张照片 长 4 厘米 x 宽 3 厘米,彩色,无帽,无眼镜,无背景,正面,未修改,3 个月内拍摄并打印用于摄影
毕业证书(原件) 最终的院校的毕业证明或者毕业证书
如果您还属于在校生,请附上预计毕业日期的预期毕业证明
成绩单(原件) 最终毕业院校所有年级的成绩单,如果是在校生请提交在学期间所有成绩单
在职证明(原件) 公司职员等的话提供在职证明书
个体工商户或经营公司的,需提供经认证的营业执照复印件或登记证原件(所有事项证明)
证明日语能力的资料
(a或b)
a. 日本入国管理局指定的各种日语能力认证考试中,可以表明您已通过相当于日语能力考试(JLPT)N5或更高的证书。
适用的认证考试请查看招生简章。
b.日语学习证明(可以证明以下①、②)
① 在本国或日本的日语机构学习时长在 150 小时以上
② 必须达到相当于日语能力考试N5的水平

2. 费用支付者需提交的文件
 a.当费用支持者在日本境外时

经费支付承诺书 我校指定表格,本人亲笔签名
身份证明 居民票、户籍证明、身份证、护照复印件等。
费用支付者与申请人
关系证明(原件)
由事业单位出具的与申请人有亲属关系的证明文件、户口本复印件、住民票等。
在职证明(原件) 公司职员等的提交在职证明书
个体工商户或经营公司的,需提供经认证的营业执照原件复印件或登记证原件(所有事项证明)
工资证明(原件) 由所在公司签发并显示支付的年薪总额
收入证明(原件) 过去 3 年份的证明
纳税证明(原件) 过去 3 年份的证明
存款余额证明(原件) 如果您有多个存款,请提交多个
存款/取款流水明细
或存折副本
印有持有人姓名和帐号的页面及过去 3 年的流水明细或存折副本
如果您有多个存折,请提交多个

 b.如果费用支付者在日本

经费支付承诺书 我校指定表格,本人亲笔签名
身份证明 住民票、在留卡复印件、护照复印件、マイナンバーカード复印件、驾照复印件
费用支付者与申请人
关系证明(原件)
由事业单位出具的与申请人有亲属关系的证明文件、户口本复印件、住民票等。
在职证明(原件) 公司职员等的提交在职证明书
个体工商户或经营公司的,需提供经认证的营业执照原件复印件或登记证原件(所有事项证明)
工资证明(原件) 由所在公司签发,显示支付的年薪总额
收入证明(原件) 过去 3 年,由市区町村发行
纳税证明(原件) 过去 3 年,由市区町村发行
存款余额证明(原件) 如果您有多个存款,请提交多个
存款/取款流水明细
或存折副本
印有持有人姓名和帐号的页面及过去 3 年的流水明细或存折副本
如果您有多个存折,请提交多个

 c.当费用支付者是申请人本人时

经费支付承诺书 我校指定表格,本人亲笔签名
留学费用形成流程
及支付方案
书写格式自由 ※填写要比经费支付承诺书的内容更详细
身份证明 护照复印件,身份证复印件
在职证明(原件) 公司职员等的提交在职证明书
个体工商户或经营公司的,需提供经认证的营业执照原件复印件或登记证原件(所有事项证明)
工资证明(原件) 由所在公司签发,显示支付的年薪总额
收入证明(原件) 过去 3 年,由市区町村发行
纳税证明(原件) 过去 3 年,由市区町村发行
存款余额证明(原件) 如果您有多个存款,请提交多个
存款/取款流水明细
或存折副本
印有持有人姓名和帐号的页面及过去 3 年的流水明细或存折副本

 

从入学许可到入境日本之前的流程

获得在留资格证明书的学生需要在收到学校通知后支付第一年的入学金、学费和其他学费。
学校在确认收款成功后向学生邮寄入学许可及在留资格认定证明书。
在日本大使馆(总领事馆)申请签证,签证申请成功后来日本。学校会安排迎接。
已缴纳的学费原则上不予退还。如果是签证未能通过的话可以返还学费。

 

下载所需文件

招生简章 日本語 English 中文(簡体)
申请文件清单 日本語 中文(简体)
入学指南 日本語 中文(简体)
入学申请书 日本語 English 中文(簡体)
履历书 日本語 English 中文(簡体)
学习日语的目的和
日语学校毕业后的发展
日本語 English 中文(简体)
经费支付承诺书 日本語 English 中文(简体) Tiếng Việt
身份保证书 日本語 English 中文(简体) Tiếng Việt
誓约书 日本語 English 中文(简体) Tiếng Việt

 

奖学金奖励制度
特等生:对成绩优秀、模范生的学生,可减免第二年学费。
优秀奖:对成绩优秀、学习态度好的学生、模范学生进行评选和表彰奖励。
全勤奖:对不迟到或缺席的学生给予奖励(出勤率100%)。

 

如有任何咨询,请随时与我们联系!

咨询